为什么您的Web开发人员需要很好地理解世界各地的不同文化

2019/02/27

创世纪专业提供SSC平台搭建。Web开发人员需要确保该网站在全球范围内受到好评。为不同的语言组和国家构建优化的网站是经济实惠且有利可图的。那么,你如何优化国外市场搜索引擎的网站,这有什么价值呢?创建跨不同文化轻松沟通的网站和内容不仅仅是一项技能。这是一个了解和警惕不同文化如何根据文化偏见有不同的审美偏好,或遵循使网站在不同文化中更容易接受的基本原则。

SSC平台搭建

  内容需要有效沟通

  如果目标是吸引不同的文化,那么为全球客户设计网站的熟练且精明的网络开发人员需要特别注意内容。了解不同语言的细微差别是网站的核心。多语言内容的关键是确保其编写良好,有针对性和相关性。超过78%的国际演讲者无法理解英语,因此在某些时候最终需要翻译。从优质内容开始实际上有助于翻译过程。

  像非正式口语和缩写这样的方面需要很好地翻译。如果您的预算不适合专业翻译人员,则需要考虑使用在线翻译服务。关键词需要专业的多语种搜索引擎优化专家,才能获得网站设计和开发的这一重要方面。

  选择正确的阴影

  对于寻求针对不同文化进行站点开发的Web开发人员而言,站点的设计是在不同文化中获得它的好处的一个重要因素。设计和开发最重要的一个方面是颜色的使用-在这里,我们需要超越美学。颜色也有不同的文化内涵。例如,红色象征着西方国家的危险或力量,但在东方,它与纯洁,庆祝和好运有关。绿色在西方具有环境色彩,但在伊斯兰国家,它具有宗教联系。

  因此,颜色在世界不同地区也有不同的含义。目标应该是使用网络分析来查看大多数访问者来自何处,并查看颜色选择是否更有可能以不同方式与他们产生共鸣。

  专注于布局

  Web开发专业人员还需要使用格式良好的CSS来保持内容与其他设计分离。这样可以更方便地通过交换英文文本来切换内容的语言。您还需要一种允许各种语言脚本的字符编码。因此,在开发世界不同文化的网站时,网站的布局至关重要。不同的语言需要更多或更少的文本空间。例如,德语中的段落占用了额外的空间而不是英语中的段落。希伯来语是从右到左阅读,不像西方语言,如英语。某些语言脚本甚至可能需要更高的线高。

  甚至导航菜单的定位也取决于所使用的语言。左侧导航菜单可能对从右侧读取的人不起作用。一种方法是在页面顶部使用水平导航结构。了解网站全球受众的文化差异可确保网站受到欢迎,从而导致流量和前景激增。结帐,购物车放弃率甚至销售额都会受到语言障碍的影响。

  管理全球Web开发

  管理全球网页设计并不容易。无论如何努力确定企业品牌指南,都需要设计目标网页,而不仅仅是标准模板。考虑一下法国和英国零售网站的例子。虽然英国的John Lewis设计注重清晰的非个人感觉,但法国品牌Pixmania专注于家庭照片和产品的使用。虽然法国零售网站的价格非常突出,但英国电子商务的成本却更为微妙。法国网页设计充满活力和大胆,而英国网站则专注于简约设计。另一方面,像中国这样的文化在父权态度和权力差异上得分。这些是集体主义文化,重点是长期的图景。

  因此,在中国,网络开发者需要将这些差异纳入其中,因为个人可能不太愿意与品牌建立长期关系。中国观众不太倾向于看待个人;重点是群体和男性主角。因此,文化影响着企业的不同方面,包括对其所在行业的文化态度。

  建立品牌

  重要的是要注意,如果该国具有强大的品牌形象或以特定部门的实力而闻名,那么这些因素就会影响到一般的文化特征。德国被认为在工程领域表现强劲,而西门子,梅赛德斯,保时捷等品牌也因此与这种市场观念保持一致。研究行业中的文化态度提供了可以被纳入品牌资产的现有文化信号。

  为什么Web开发人员应该针对不同的文化进行设计

  对提供相同商品或服务的本地品牌进行在线搜索是检查竞争对手正在做什么的一种方式。但对于网络开发者而言,重点应放在获取有关本地市场的见解上,同时为不同的文化进行设计。一些文化片段可以融入设计和开发策略,以创建一个理解细微差别的网站。即使开发人员使用模板,重要的是要考虑品牌资产的哪些方面是灵活的。如果本地化,网格,对齐和模板等因素仍然可以更有效。

  跨文化设计在今天非常重要,因为出现了独特的区域和文化特征,越来越多的公司正在扩大客户群并跨越文化,语言和国家边界。为了在新的目标市场取得成功,国际品牌需要考虑语言,区域和文化差异,不仅包括线下,传统营销材料,还包括着陆页和网站等在线资产。设计元素可以帮助创建一个以文化敏感的方式展示品牌的网站。